“现在开庭！”2月21日，南通市崇川区法院驻道交中心“刑民一体化”速裁团队敲响新年第一槌，正式开启由同一个法官团队审理涉道路交通刑事、民事诉讼案件的工作模式。

当天，在南通市道路交通事故一体化处理服务中心一号法庭，6起危险驾驶罪案件由主审法官顾彬开庭审理。经庭审查明，6起刑事案件指控犯罪事实清楚、证据确实充分、量刑建议适当，均当庭宣判，6名被告人分别被判处拘役一个月至四个月不等刑期，并处罚金，其中2名被告人适用缓刑。

当天，在中心二号法庭，法官助理乔旭阳组织了多起道交民事纠纷的听证和调解。在其中一起非机动车交通事故责任案件中，李某（男）驾驶电动自行车超车时与许某（女）所驾驶的电动自行车发生碰撞，导致许某受伤，公安机关认定李某承担全部责任。双方对治疗过程中发生的整容费用争议较大，乔旭阳结合相关法律、司法解释的规定向当事人释明后，李某同意赔偿许某部分整容费用，最终双方当事人达成调解协议，被告李某当场履行了赔偿款2万余元。该案全程通过“e简智审”方式调处完成。

在该中心两名人民调解员的助力下，“刑民一体化”速裁团队当天共审结刑事案件6件，民事调解结案3件，诉前化解纠纷3件，由同一名员额法官签发的首批刑事判决书和民事调解书已送达当事人。

据了解，崇川法院道交“刑民一体”速裁团队自今年伊始正式成立，采取“1+2+2”模式，即由一名员额法官、两名法官助理、两名书记员组成审判团队，集中办理辖区内危险驾驶罪刑事案件及道交事故责任民事案件。两类案件交由同一个审判团队审理，有助于两种法秩序的实践统一和两套诉讼程序的有机衔接，有利于涉道交案件的高效化解和诉源治理。